Título Original: Beautiful Creatures
Autoras: Kami Garcia e Margaret Stohl
Número de Páginas: 490
Compre o livro: Submarino | Saraiva | Livraria Cultura

Fazia tempo que eu não lia um livro tão bom (bom não, ótimo!)  quanto Dezesseis Luas. Eu simplesmente me viciei na série e estou muito doido para conferir o volume 2, Beautiful Darkness (ainda não anunciado no Brasil) que promete ser mais incrível que o primeiro volume. As duas autoras, Kami e Margaret, nos apresentam a Ethan, um garoto de uma cidade pequena no Sul dos Estados Unidos chamada Gatlin – onde nada acontece e todos estão acostumados à mesmice dos acontecimentos e pessoas -, de onde deseja sair o mais rápido possível.

Tudo muda quando Lena Duchannes – a sobrinha do Velho Ravenwood, o recluso da cidade – chega abalando toda a calmaria que as senhoras de Gatlin sempre arrumam diariamente com tanto esforço (e isso as irrita, muito). Lena – uma garota tranquila, mas estranha, por ter um monte de bugigangas presas num pingente, vários números escritos à caneta na mão e um estilo totalmente diferente do das patricinhas da cidade – seduz todos os garotos, inveja as garotas, “preocupa” as mães dos estudantes da Jackson High e se apaixona por Ethan.

Ao aprofundarem sua relação, Lena e Ethan descobrem mais sobre o passado de suas respectivas famílias e percebem que Gatlin não é tão normal e parada quanto parece. Lena é uma Conjugadora – praticamente uma bruxa; tem até Livro de Feitiços – e com o seu aniversário de 16 anos cada vez mais próximo, ela deverá ser Invocada para as Trevas ou para a Luz e não terá escolha! Repleto de personagens que vão fazer você se apaixonar, como Amma – trabalha na casa de Ethan e é como a mãe dele, já que a biológica foi morta há pouco tempo -, Marian – a bibliotecária suuuper simpática de “duas” bibliotecas de Gatlin -, As Irmãs – as três tias-avós de Ethan que colocam uma pitada de humor na obra -, Macon Ravenwood – o tio de Lena e o recluso da cidade, que ninguém nunca viu – e por aí vai…

A escrita das autoras é impecável e gostaria de dizer que alguns parágrafos poderiam ser “enxugados” na edição final, mas percebi que se Dezesseis Luas não fosse desse tamanho, seria muita história boa jogada fora e te garanto que serão 490 páginas muito bem lidas e que vão valer a pena! A tradução deixou um pouco a desejar, já que alguns títulos de livros ou filmes estrangeiros não foram traduzidos no rodapé – o que acho interessante – e encontrei várias palavras sem acento ou falas sem travessão (talvez tenha sido algum erro que aconteceu na gráfica), mas nada que dificulte a leitura. Além de tudo isso, me identifiquei com Ethan – o que acho super importante quando você está lendo um livro ou vendo um filme -, o que me leva ao que mais me surpreendeu na série: a narração é do próprio Ethan. Em um mundo literário onde encontramos uma grande porcentagem de narradoras, um narrador é o máximo e com toda certeza, se Dezesseis Luas fosse narrado por Lena, não acho que  teria ficado tão bom quanto ficou com o narrador masculino.

Se você ainda não leu ou não se interessou por Beautiful Creatures, não sabe o que está perdendo!