Título Original: Pretty Little Liars
Autora: Sara Shepard
Número de Páginas: 296
Compre o livro: Saraiva

O livro inicia com uma frase de Benjamin Franklin que eu achei ótima, “Três pessoas podem guardar um segredo, se duas delas estiverem mortas”. Devorei o primeiro volume de Pretty Little Liars e adorei.
A história gira em torno de quatro garotas – de família rica, consumidoras de drogas e bebidas, algumas mimadas… – que moram em uma cidade da Filadélfia, Rosewood e que também além de cada uma possuir seus segredos obscuros, também possuem o segredo do grupo, a “Coisa da Jenna” e são elas: Aria – está apaixonada pelo professor e guarda um segredo a pedido do pai -, Spencer – se apaixona por todos os namorados da irmã -, Emily – está confusa em relação a sua amizade com Maya, a nova garota da cidade, depois de se beijarem – e Hanna – está magra e atraente, sendo uma das garotas mais bonitas da escola (decidiu fazer algo depois de ser chamada de “porca” por seu pai), conseguiu o “cara perfeito” e também tem uma boa amizade com Mona, mas ambas fizeram coisas horríveis para serem bonitas como são hoje.
A trama acontece três anos após o sumiço misterioso da amiga Alison, fazendo as quatro garotas descobrirem que era Ali que as unia, então, no momento, estão separadas e não conversam mais. Mas, ao começarem a receber mensagens maldosas com relação a seus segredos (que somente Alison conhecia) assinadas por A, as quatro amigas são unidas novamente e devem descobrir quem está ameaçando-as.
Algumas partes da tradução de Maldosas que não me agradaram muito, como alguns erros de português e troca de expressões (por exemplo, “Rosewood Day” – o colégio onde as garotas estudam – em uma passagem e “Dia de Rosewood” em outra).
Em um primeiro momento, sua percepção sobre Maldosas seria “ah, mais um Gossip Girl“, mas quando você começa a ler, percebe que a série é muito mais do que você esperava e te prende até a última página. O livro tem muito mistério, alguns trechos bem engraçados e capítulos bem divididos (alguns até com nomes divertidos), com certeza, uma ótima leitura.

publicado originalmente às 15:1 11/011